Elevase | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Me pidieron que me elevase a mi esencia más pura de consciencia.	They requested that I bring to my purest essence of consciousness.
Esta cuestión fue remitida a usted, señor Presidente, con el ruego de que elevase una protesta a los argelinos.	The matter was referred to you, Mr President, and you were asked to make representations to the Algerians.
Estaba transformado, como si el verdadero espíritu del bosque y del cielo azul le hubiera atravesado y se elevase su espíritu personal.	He was transfigured, as though the very spirit of the forest and of the blue sky had entered him, overshadowing his individual spirit.
Las nuevas y complejas tareas que se trazaba el segundo Plan quinquenal exigían que se elevase la calidad del trabajo en todos los órdenes.	The new and complex tasks of the Second Five-Year Plan called for a higher standard of work in all spheres.
Derramé lágrimas mientras atestiguaba que el Sr. Idaki Shin plenamente recibiese las almas de todas las víctimas y las elevase adentro de una luz gloriosa.	I shed tears as I witnessed that Mr. Idaki Shin fully received the souls of all the victims and elevated them into a glorious light.
La esperanza era que la expansión del centro elevase la ciudad a una de las 10 ciudades de la nación para la celebración de una convención.	The hope was the center's expansion would elevate the city to one of the top 10 cities in the nation for holding a convention.
La esperanza era que la expansión del centro elevase la ciudad a una de las 10 ciudades de la nación para la celebración de una convención.	The hope was that the center's expansion would elevate the city to one of the top 10 cities in the nation for holding a convention.
En segundo lugar, existía un procedimiento interestatal que permitía que un Estado miembro de la OIT elevase una queja contra otro Estado miembro que hubiera ratificado ese mismo convenio.	Second, there was an inter-State procedure allowing an ILO member State to bring complaints against another member State that had ratified the same convention.
En comparación, los automóviles híbridos pasaron bastante tiempo más de lo previsto en el nivel 0 antes de que el empuje de Toyota y Honda los elevase al nivel 3.	In comparison, hybrid automobiles spent an extended amount of time at Level 0 before the efforts of Toyota and Honda elevated them to Level 3.
Este proyecto era delicado porque se debía crear un prisma acristalado que, mediante sus 2 puertas automáticas, funcionase como cortavientos, a la vez que elevase la prestancia de la entrada al Centro Comercial.	This project was carefully worked, because we need to create glazing prism who works as windscreen with their 2 automatic doors. At the time must to enhace Mall entrance image.