Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es solo el veinticinco por ciento; setenta y cinco por ciento está allí.
It is only twenty-five percent; seventy-five percent is there.
¿No me diga que el veinticinco?
Don't tell me it was25?
Podría haber dinero extra proveniente de programas federales, y la medida requiere que la agencia solicitante cubra el veinticinco por ciento del costo.
Additional money could be pulled down through federal programs, and the bill requires that the applying agency cover twenty-five percent of the cost.
De todas formas, una de esas mujeres que usan este método de protección durante todo el año, el veinticinco por ciento conciben dentro de ese mismo año.
Anyway, one of those women who use this method of protection throughout the year, twenty-five percent conceive within that same year.
Centro Cultural Conde Duque y la Calcografía Nacional de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en Madrid, presentan hasta el veinticinco de junio de 2006 la exposición La oscuridad visible.
The Conde Duque Culture Centre and the National Chalcography of the Royal Academy of Fine Arts of San Fernando in Madrid present until 25 June 2006 the exhibition The Visible Darkness.
Cuando decidió retirarse, distribuyó el cincuenta por ciento de las ganancias de su vida al servicio de Kṛṣṇa, y el veinticinco por ciento a sus familiares, y guardó el veinticinco por ciento para emergencias personales.
When he decided to retire, he distributed fifty percent of his life's earnings to Kṛṣṇa's service and twenty-five percent to his relatives and kept twenty-five percent for personal emergencies.
Esto, sitúa a su conversión con posterioridad a su treinta y seis cumpleaños, el diecinueve de Agosto de 1879 y antes del primer encuentro de los ministros de Moody en St. Louis el veinticinco de Noviembre del año 1879.
This places the conversion sometime after his thirty-sixth birthday on August 19, 1879 and before the first meeting of Moody's ministers in St. Louis on November 25, 1879.
Se espera que los gṛhasthas, aquellos que está casados y viven por su cuenta, contribuyan con nuestra sociedad dando el cincuenta por ciento de sus ingresos, conservando el veinticinco por ciento para la familia, y veinticinco por cuento para sus emergencias personales.
Gṛhasthas, those who are in householder life outside, are expected to contribute fifty percent of their income for our society, keep twenty-five percent for family, and keep twenty-five percent for personal emergencies.
Cada Parte que produzca una o más de estas sustancias velará por que, durante los mismos períodos, su nivel calculado de producción de las sustancias no supere, anualmente, el veinticinco por ciento de su nivel calculado de producción de 1986.
Each Party producing one or more of these substances shall, for the same periods, ensure that its calculated level of production of the substances does not exceed, annually, twenty-five per cent of its calculated level of production in 1986.
Las emisoras de radiodifusión y televisión han de garantizar que en la programación de música cantada haya una presencia adecuada de canciones producidas por artistas catalanes y que como mínimo el veinticinco por ciento sean canciones interpretadas en lengua catalana o en aranés.
With respect to the broadcasting of sung music, radio stations and television channels shall ensure an adequate presence of songs produced by Catalan artists, at least twenty-five per cent shall be songs sung in Catalan or Aranese.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com