Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La OSSI notó una mejora considerable en la preparación de la conciliación bancaria en cuanto a oportunidad y exactitud: se eliminó el trabajo atrasado de seis meses y se redujo el número de cuentas por conciliar. | OIOS noted a significant improvement in the preparation of bank reconciliations, in respect of both timeliness and accuracy: the six-month backlog was cleared and the number of items to be reconciled decreased. |
Entre tanto, la Comisión pide que se le presente un calendario de las medidas proyectadas para eliminar el trabajo atrasado de contratación en el contexto del informe sobre la cuenta de apoyo que debe presentarse en el invierno de 2002. | In the meantime, the Committee requests that it be provided with a schedule for eliminating backlogs in recruitment in the context of the report on the support account to be presented in the winter of 2002. |
Agradecemos los esfuerzos desplegados por la Corte para eliminar el trabajo atrasado. | We appreciate the efforts of the Court to eliminate the backlog. |
Además, se ha elaborado un plan para poner al día el trabajo atrasado. | In addition, a plan to address the backlog has been developed. |
Propuso asimismo la creación de un fondo fiduciario para encarar el trabajo atrasado. | It also proposed the establishment of a trust fund to address the backlog. |
La Comisión era consciente de la necesidad de aunar esfuerzos para reducir el trabajo atrasado. | The Commission was cognizant of the need for concerted efforts to reduce the backlog. |
Estaba previsto que el trabajo atrasado se eliminara para el 30 de junio de 2000. | It was envisaged that the backlog would be eliminated by 30 June 2000. |
Consignar fondos para contratar personal temporario general hasta poner al día el trabajo atrasado (párrs. | Allocate general temporary assistance funding until the backlog is eliminated (paras. |
¿Usted o el maestro han establecido premios por el progreso o consecuencias por el trabajo atrasado? | Have you or her teacher set up rewards for progress or consequences for late work? |
También se manifestó inquietud por la demora, el trabajo atrasado y el nivel de eficacia del Tribunal Administrativo. | Concern was also expressed at the delay, backlogs and level of effectiveness of the Administrative Tribunal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
peach
el durazno
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
