Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Disfrutar de las carreras virtuales en el tráfico pesado coche, pero tenga en cuenta las normas de tráfico y tenga cuidado en las carreteras reales.
Enjoy virtual racing in heavy car traffic, but please observe the traffic rules and be careful on real roads.
Estudios indican que el tráfico pesado de camiones aumentará el 85 por ciento durante las tres próximas décadas, y degradará severamente las carreteras y puentes existentes.
Studies indicate that heavy truck traffic is expected to increase by 85 percent during the next three decades and severely degrade existing roads and bridges.
A pesar de ello, me uno a todos los oradores de hoy en que tenemos que alcanzar una solución final y completa aplicable a todo el tráfico pesado que genera ciertos niveles de contaminación.
Despite that, I join with all the other speakers today in agreeing that we have to achieve an all-round and lasting solution applicable to all HGVs that pollute to the relevant degree.
En la atmósfera de intimidación causada por estas amenazas, se pueden ver los efectos en la comunidad, ya que los vendedores que generalmente se agolpan en las calles concurridas han desaparecido y el tráfico pesado de pie ha sido una ocurrencia rara.
In the atmosphere of intimidation caused by these threats, the effects on the community can be seen, as vendors who usually crowd the busy streets have disappeared and heavy foot traffic has been a rare occurrence.
Ultimate Más potencia para los sitios complejos y el tráfico pesado.
Ultimate More power for complex sites and heavy traffic.
Desafortunadamente, las orillas del Danubio funcionan como pasillo para el tráfico pesado.
Unfortunately, the Danube bank functions as a corridor for heavy traffic.
BLISTM ayuda cuando tiene que cambiar de carril en el tráfico pesado.
BLISTM supports when you have to change lanes in busy traffic.
Ir desde el puerto y el tráfico pesado se dirigió a nuestro hotel.
Go from the port and the heavy traffic headed for our hotel.
Pilot Assist ayuda a que manejar en el tráfico pesado sea menos agotador.
Pilot Assist helps make driving in heavy traffic less tiring.
Desventajas: Céntrico, en zona comercial, el tráfico pesado.
Cons: Centered in highly developed commercial area, heavy traffic.
Palabra del día
el muérdago