La separación principal se desarrolla en el torbellino primario. | The main separation process takes place in the primary vortex. |
El vórtice es el torbellino real de los átomos. | The vortex is the actual swirling of the atoms and molecules. |
Tal turbulencia se llama el torbellino inicial. | Such turbulence is called an initial whirlwind. |
Es solo que... todo ese tiempo en el torbellino realmente me da un dolor de cabeza. | It's just...all that time in slipstream really gives me a headache. |
Él, a su vez, forma el torbellino contrario. | It, in turn, forms a counter whirlwind. |
El campo, sin embargo, ha sido arrastrado igualmente en el torbellino general. | The countryside was nonetheless drawn into the general foment. |
Estamos en el mismo punto en que el piloto mensajero entró en el torbellino. | We're at the same point the courier pilot was when he entered slipstream. |
¡Y bendito sea el torbellino que apremia y que nos impulsa hacia la batalla constructiva! | And how blessed is the pressing whirl, which impels us into constructive battle! |
Y en el torbellino de la batalla de los elementos, el sol es vencido. | And in the turmoil of a titanic battle of the elements, the sun is finally obliterated. |
Pero los éxitos e incluso la excelencia no eliminan la RSD ni el torbellino interno que genera. | But accomplishments and even excellence don't erase the RSD, or the internal turmoil it causes. |
