Yo no estoy en el tinglado. | I'm no part of that. |
Ahora se entiende todo el tinglado, pero a la niña le preocupa entonces estar ocupando un espacio que alguien podría necesitar. | Now the whole design makes sense, but Paulina is worried that they are taking a space that someone else might need. |
Por nuestra parte os traemos un vídeo que también os ayudará a haceros una idea de todo el tinglado organizado por Green Villain. | And from our side, we bring you a video that will also help you to get an idea of the whole shebang that was organized by Green Villain. |
No creo que sea muy importante si el arte contemporáneo sobrevive o no sobrevive, si los museos sobreviven o no sobreviven, o si todo el tinglado se hunde o no se hunde. | I do not think its very important if contemporary art survives or it does not survive, if museums survive or do not survive, or if the whole shebang is sinking or not sinking. |
El tinglado aparece en la lista de especies en peligro de extinción en 1970, hace más de 30 años. | Leatherbacks were listed as an endangered species in 1970, over 30 years ago. |
El tinglado es la tortuga marina más grande y uno de los reptiles más antiguos de la tierra. | Leatherbacks are the largest of the sea turtles and one of the earth's oldest living reptiles. |
Tenemos la hora, el lugar y todo el tinglado. | We've got the time, the place and the whole shebang. |
Pero esa es la clave de todo el tinglado. | But that's the keyto the whole shebang. |
Bueno, pues todo el tinglado es imposible. | Well, the whole shebang is impossible. |
¿Y a los que manejan el tinglado? | What about the people pulling the strings? |
