Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un personaje recordado por el tango fue Leandro N. Alem.
A character well remembered by tango was Leandro N. Alem.
Resignificación de una cultura local: el tango como territorio turístico.
Resignification of a local culture: tango as a tourist territory.
¿Fue el tango para tan distinguido músico un pecado de juventud?
Was tango for so distinguished musician a sin of youth?
¿Cuál es su relación con el tango y Argentina?
What is her relationship with tango and Argentina?
Entonces el tango era aceptado pero como cosa extraña.
Then tango was accepted but as a strange thing.
Su religión era el tango, y era un perfeccionista.
His religion was tango, and he was a perfectionist.
Y entonces elegí el tango como mi ritmo natural.
And then I chose tango as my natural beat.
Descripción Mapa Conocer el tango es como conocer Buenos Aires.
Description Map Knowing tango is knowing Buenos Aires.
Pero en el norte no se interesan por el tango.
But in the north nobody is interested in tango.
Se lo considera como el tango lunfardesco por excelencia.
It is regarded as the lunfardesque tango par excellence.
Palabra del día
la fiesta de traje