Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde nuestra perspectiva humana, el sufrimiento casi siempre parece injusto.
From our human perspective, suffering almost always seems unfair.
Para aliviar el sufrimiento, si no erradicarla, es completamente posible.
To ease suffering, if not eradicate it, is completely possible.
Revisa las cinco razones para el sufrimiento dadas en este capítulo.
Review the five reasons for suffering given in this chapter.
Podemos decir que el sufrimiento de todo tipo te engaña.
We can say that suffering of all sorts misleads you.
Entonces habrá menos espacio para las dificultades y el sufrimiento.
Then there will be less scope for difficulties and suffering.
La fuente es el sufrimiento, no las gotas de agua.
The source is sorrow, not the drops of water.
La destrucción fue inimaginable – el sufrimiento humano incluso peor.
The destruction was unimaginable–the human suffering even worse.
Yo no tomaría el sufrimiento como una cuestión de orgullo.
I would not take suffering as a matter of pride.
Martin Luther King dijo una vez que el sufrimiento es redentor.
Martin Luther King said once that suffering is redemptive.
Kateri, llena de paciencia en el sufrimiento, ruega por nosotros.
Kateri, full of patience in suffering, pray for us.
Palabra del día
intercambiar