En realidad, el submarinismo es fácilmente accesible y no es difícil de aprender. | Actually, diving scuba is easily accessible and not difficult to learn. |
Es también un lugar excelente para practicar el buceo con tubo o el submarinismo. | It is also an excellent location for snorkelling or diving. |
Y huelga decir que el submarinismo no suele asociarse con el país. | And needless to say, diving is not commonly associated with Japan. |
Imagina un paraíso para practicar el submarinismo. | Imagine a paradise for underwater diving. |
Junto con el submarinismo, este es uno de los grandes alicientes deportivos de Cayo Guillermo. | Along with diving, this is one of Cay Guillermo's top sporting attractions. |
Tamarindo es un lugar perfecto para el surf, la pesca deportiva, el submarinismo y tomar el sol. | Tamarindo is a prime spot for surfing and sportfishing, diving and sunning. |
Además para todos a los que les gusta el submarinismo, las Islas Cíes serán la visita obligatoria. | In addition, for all those who love diving, the Cíes Islands are a must. |
¿No tienes mucho tiempo pero aún así quieres dar los primeros pasos en el submarinismo? | You don't have a lot of time, but anyway want to make your first steps in diving? |
Sihanoukville ofrece numerosas actividades playeras, que incluyen el submarinismo, buceo con esnórquel e ir de una isla a otra. | Sihanoukville offers numerous beach activities, which include diving, snorkeling, and island hopping. |
Sus cristalinas aguas son recomendables para el submarinismo y el snorkeling, especialmente en el Farallón Centinela y Cabo Codera. | Its crystal waters are recommended for diving and snorkeling, especially in the Farallon Centinela and Cape Codera. |
