Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ejemplo, cuando Romeo habla sobre Rosalina en las líneas iniciales, intenta emplear el soneto de Petrarca. | For example, when Romeo talks about Rosaline earlier in the play, he attempts to use the Petrarchan sonnet form. |
El soneto usa el pentámetro iámbico correctamente. | Sonnet uses iambic pentameter correctly. |
El soneto 20 se lamenta explícitamente de que el joven no sea una mujer[cita requerida]. | Sonnet 20 explicitly laments that the young man is not a woman. |
El soneto utiliza imágenes. | Sonnet uses imagery. |
El soneto de Shakespeare o de Inglés tiene típicamente 14 líneas, estructurado como tres secciones de cuatro líneas de rima diferentes, followed by a two-line rhyming couplet to conclude. | The Shakespearean or English sonnet typically has 14 lines, structured as three different rhyming four-line sections, followed by a two-line rhyming couplet to conclude. |
El soneto de Shakespeare o de Inglés tiene típicamente 14 líneas, estructurado como tres secciones de cuatro líneas de rima diferentes, seguido de un pareado de dos líneas para concluir. | The Shakespearean or English sonnet typically has 14 lines, structured as three different rhyming four-line sections, followed by a two-line rhyming couplet to conclude. |
Tan complejo y hermoso como el soneto. | As complex and beautiful as sonnet. |
Voy a darle el soneto. | I'm gonna give him the sonnet. |
Vamos con el soneto. | Let's go with the sonnet. |
Quien sea que haya hecho que la villanelle o el soneto se cuenten entre ellos. | Whosoever has allowed the villanelle to enter them or the sonnet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
