El testigo declaró que el grito precedió al disparo y que, por tanto, no fueron sincrónicos.The witness stated that the scream preceded the shot, and that therefore, they weren't simultaneous.
En la novela no hay flashbacks. Sus dos hilos narrativos son sincrónicos.There are no flashbacks in the novel. Its two narrative threads are synchronic.
Esta gramática no es el resultado de un estudio diacrónico de la lengua, sino de un estudio sincrónico centrado en el momento actual.This grammar is not the result of a diachronic study of the language, but of a synchronic study focused on the present moment.