Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los participantes aprenden a decodificar el significado cultural y social del mundo del arte contemporáneo. | Participants learn how to decode the cultural and social significance of the contemporary art world. |
En última instancia, Jaime deja que las personas definan el significado cultural de su trabajo. | Ultimately, Jaime leaves it to other people to define the cultural meaning of his work. |
A la vez que se abandona la práctica peligrosa, se capta el significado cultural de la mutilación genital femenina. | While doing away with the dangerous practice, it captures the cultural significance of FGM. |
De esta suerte, ignora el significado cultural de la crítica social, así como la dimensión social de la crítica artista. | This ignores the cultural significance of social criticism as well as the social dimension of artist critique. |
Descubra la historia y el significado cultural de Montserrat, así como su Monasterio con la visita del Museo y la película introductoria. | Discover the history and cultural significance of Montserrat, as well as its Monastery with the visit of the Museum and the introductory film. |
El Foro Permanente reconoce el significado cultural y la importancia médica de la hoja de coca en la región andina y otras regiones indígenas de Sudamérica. | The Permanent Forum recognizes the cultural significance and medical importance of the coca leaf in the Andean and other indigenous regions of South America. |
Louise Mackie, conservadora del Departamento de textiles del Museo de Arte de Cleveland nos invita con este libro a conocer y profundizar sobre el significado cultural de estos tejidos. | In this book, Louise Mackie, curator of the Textiles Department at the Cleveland Museum of Art, offers us the chance to find out more about the cultural significance of these textiles. |
Evidenció también el significado cultural y político de la historia de la nación checa en el corazón de Europa, el haber sido encrucijada de corrientes espirituales del pasado. | He also highlighted the cultural and political significance of the history of the Czech nation in the heart of Europe, its standing as a crossroads of the spiritual currents of the past. |
Como estudio de arquitectos, creemos en la idea de diseñar no solo para lograr un estilo formal, sino en pos de ampliar el significado cultural y social del contexto de cada proyecto. | As an architectural practice, we believe in designing not for the sake of a formalistic style, but in the pursuit of enhancing the cultural and social meaning of each and every project context. |
Por qué no dejamos que todos tengan acceso a esta información y así curan su propia colección de conocimiento antiguo, de cosas bellas y maravillosas para así aumentar la belleza y el significado cultural del Internet. | Why don't we just let everybody have access to this data and curate their own collection of ancient knowledge and wonderful and beautiful things and increase the beauty and the cultural significance of the Internet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
