Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos estudios determinaron una relación entre la función cardíaca y el síndrome de muerte súbita del lactante. | Some studies found a link between heart function and SIDS. |
Algunos de esos se pueden prevenir, pero otros no.Existen muchos factores de riesgo para el síndrome de muerte súbita del lactante. | Some risk factors can be prevented. There are many risk factors for SIDS. |
El estrés provocado por encontrarse solo, la intranquilidad y las cargas mentales son factores de riesgo para el síndrome de muerte súbita del lactante. | Stress caused by being alone, restlessness and emotional tensions are risk factors for SIDS. |
Desafortunadamente, no se conoce ninguna forma de prevenir el síndrome de muerte súbita del lactante. | Unfortunately, there is no known way to prevent SIDS. |
¿Las inmunizaciones causan el síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL), la esclerosis múltiple u otros problemas? | Do immunizations cause SIDS, multiple sclerosis, or other problems? |
¿Las vacunas provocan el síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL), la esclerosis múltiple u otros problemas? | Do vaccines cause SIDS, multiple sclerosis, or other problems? |
Parte de la frustración que se siente por el síndrome de muerte súbita del lactante es que no presenta ninguna señal de advertencia ni síntomas. | Part of the frustration of SIDS is that there are no warning signs or symptoms. |
Más o menos una de cinco muertes por el síndrome de muerte súbita del lactante ocurre mientras el bebé está en el cuidado de alguien que no es el padre. | About one in five deaths from SIDS occur while a baby is in the care of someone other than a parent. |
La comunidad médica ha estudiado el síndrome de muerte súbita del lactante durante décadas y considera que muchos casos son consecuencia de peligros mientras el bebé duerme que pueden reducirse. | The medical community has studied SIDS for many decades and believes that many cases are due to sleeping hazard risks that can be reduced. |
El síndrome de muerte súbita del lactante se presenta con más frecuencia durante los meses más fríos, cuando son comunes las enfermedades respiratorias. | SIDS happens more often during the colder months, when respiratory illnesses are more common. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
