Desde lejos me llegó el ruido seco de una bota que golpeaba la piedra. | Far away came the sharp clink of a boot striking upon a stone. |
El sonido de su respuesta enmascaró el ruido seco que provino de donde Kaneka agarraba la barandilla. | The sound of their response masked the cracking sound that issued from the railing where Kaneka had clenched it. |
Oí tras de mí el ruido seco de una rama al romperse, pero cuando me volví, no había nadie. | I heard the snap of a breaking branch behind me, but when I turned around, no one was there. |
