Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Permite que el raíl transversal utilice el mínimo espacio. | Enables the traverse rail to use minimum space. |
Las carretillas se encuentran en el raíl inferior. | The trolleys are in the lower rail. |
En el raíl superior se encuentra la cadena con dispositivos de arrastre. | The chain with pusher dogs travels in the upper rail. |
Encuentra el raíl que lleva tu nombre. | Go find that rail with your name on it. |
Con fines de seguridad, el raíl de carga de aluminio sirve al mismo tiempo de acumulador de vacío. | For safety purposes, the aluminum load beam also serves as a vacuum reservoir. |
Sobre el raíl DIN apenas necesita 22,5mm y puede ser operado con la tensión habitual del armario de distribución de 24V. | On the DIN rail it takes up just 22.5mm of space and can be powered by the usual 24V control cabinet voltage. |
Iluminación de puestos de trabajo de oficina altamente eficiente y conforme a la normativa, con el raíl electrificado como base flexible. | Jilly Luminaires for track Highly efficient and standard-compliant office workplace lighting - with track as a flexible basis. |
La rueda azul puede tocar los raíles azules y la rueda roja, los rojos, pero si tocas el raíl incorrecto provocarás un cortocircuito. | Your blue wheel can touch blue rails, your red wheel can touch red rails, but touch the wrong rail and you'll cause a short circuit. |
Si me manifiesto en este sentido, es porque estoy convencido de que el raíl tiene un papel principal que desempeñar en la solución de problemas de movilidad a los que la Unión Europea se enfrenta. | I am speaking in favour of this because I believe that rail has a key role to play in solving the mobility problems facing the European Union. |
El efecto de las grúas de techo sobre el entorno de la habitación se puede minimizar gracias a los raíles y cierres de diferentes colores. Y existen soluciones para ocultar todo el raíl en el techo. | The overhead lifts' affect on the environment of the room can be minimized, thanks to rails and fasteners in different colours, and solutions exist which hide the entire rail in the ceiling. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
