Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de varias tentativas y respuestas divertidas el profe resumió diciendo.
After several tentative and amusing answers he summarised saying.
¿Por qué el profe de Inglés?
Why the English teacher?
O sea, que hay rollito entre el profe de Física y tú.
So there is something between you and Professor of Physics. There is nothing left.
¿Recuerdas cuando el profe de ciencias ponía fósforo en un recipiente de agua, cómo prendía fuego?
Remember when the science teacher put some potassium in a bowl of water and it burst into flames?
Tras los lamentos, el profe de física repitió en voz calmada y triste lo que ya varias veces nos había explicado.
After the laments, the physics teacher repeated in calmed voice what he had explained to us already several times.
Mi madre se quejó al director porque el profe de química me dio un coscorrón.
My mother complained to the principal because the chemistry teacher had smacked me over the head.
El profe de física era algo extraño, supongo que es normal.
The physics professor was a little bit strange; I suppose that is normal.
El profe nuevo es raro, ¿no?
The new teacher's strange, huh?
El profe me preguntó eso y lo exploré lo mejor que pude.
He asked this question so I explored it as best I could.
El profe de matemáticas se llama como se llama tu padre, Evaristo Manuel. ¡Qué coincidencia!
The math teacher's name is just like your dad's name, Evaristo Manuel. What a coincidence!
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com