Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Interés neto sobre el pasivo (activo) neto por prestaciones definidas
Net interest on the net defined benefit liability (asset)
En 2010, el pasivo neto del grupo Fincantieri alcanzó 124 millones €
In 2010, the net liability of the Fincantieri group reached 124 million €
Por ahora no hay ningún plan para financiar el pasivo acumulado.
There are no plans to fund the accrued liability at this time.
Para obtener el pasivo total sería necesario hacer una evaluación actuarial.
The total liability would require an actuarial calculation.
El estudio calculó que el pasivo acumulado del PMA era de 44,8 millones de dólares.
The study estimated the accrued liability of WFP to be $44.8 million.
En su conjunto, el pasivo total, a fines de 1997, ascendía a 23.146.919 dólares.
Taken together, the total liability at the end of 1997 was $23,146,919.
Los gobiernos también deben evaluar el pasivo contingente derivado de los préstamos al sector privado.
Governments also need to assess their contingent liabilities arising from private sector borrowing.
El UNFPA ha reservado fondos de su saldo arrastrado para financiar el pasivo de años anteriores.
For prior-year liabilities, UNFPA has set aside funds from its carryover balance.
El cuadro I.5 indica cuál es el efectivo disponible y el pasivo total de todas las misiones terminadas.
Table I.5 summarizes cash available and total liabilities for all closed missions.
Arriva asumió el pasivo restante de Combus, que por entonces ascendía a 208 millones DKK.
Arriva took over the remaining liabilities of Combus, which at the time amounted to DKK 208 million.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com