Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Naturalmente siguió que el hombre comenzó a pensar sobre el paraíso terrenal.
It naturally followed that man began to think about an earthly paradise.
Ya no somos el paraíso terrenal.
We are no longer the earthly paradise.
Por desgracia, las cosas no son exactamente así. Ya no somos el paraíso terrenal.
Unfortunately, things are not exactly so. We are no longer the earthly paradise.
Este es el paraíso terrenal.
This is the paradise earth.
Este es el paraíso terrenal, ¿Recuerdas?
This is paradise on earth, remember?
A un lado, veía la arena infernal, y al otro, el paraíso terrenal.
On one side, I saw the hellish sand, on the other, earthly paradise.
¡Estás en el paraíso terrenal!
You're in heaven on earth!
También se daba el hecho de que te pintan a la Cuba prerrevolucionaria como el paraíso terrenal.
There was also the fact that the media painted pre-revolutionary Cuba as an earthly paradise.
Por desgracia, las cosas no son exactamente así. Ya no somos el paraíso terrenal.
Unfortunately, things are not exactly so.
Es en Baréin donde el mítico Gilgamesh evoca el paraíso terrenal y, en particular, el edén.
It's in Bahrain that the mythical Gilgamesh evokes heaven on Earth, and, in particular, Eden.
Palabra del día
el villancico