No solo los deportistas y las mujeres, pero el país entero. | Not only the sportsmen and women but the whole country. |
Un pequeño grano de arena... si cuentas el país entero. | A tiny little grain of sand... if you count the entire country. |
Hoy en día el país entero está cubierto con este programa. | Today the entire country is covered by this programme. |
Wade dijo que podríamos recorrer el país entero en tres meses. | Wade said we could do the whole country in three months. |
Y el problema no termina con Hastinapur es el país entero. | And the problem doesn't end with Hastinapur it's the entire country. |
Al principio, el país entero no nos tomaba en serio. | At first, the whole country didn't take us seriously. |
Todo se sumió en el silencio y el país entero quedó diezmado. | All sank into silence and the whole country was decimated. |
¿Por qué no darte grandes recuerdos de haber visto el país entero? | Why not give you great memories of seeing the whole country? |
Durante dos semanas, el país entero estuvo casi paralizado por este movimiento. | For two weeks the whole nation was almost paralysed by this movement. |
Pero lo que ellos querían era el país entero. | But what they wanted is the whole country. |
