Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este es el momento difícil para padres e hijos. | This is the hard moment for both parents and kids. |
Sí, es solo es el momento difícil, es todo. | Yeah, it's just— it's awkward timing, is all. |
Ese es el momento difícil. | This is the tough time. |
¡Queridos hermanos, que esta certeza nos sostenga en el momento difícil en el que vivimos! | Dear Brothers, let this certainty sustain us in the difficult times in which we live! |
Entiendo el momento difícil que debe ser para ustedes, así que empezaré intentando hacerles sentir algo mejor. | Uh, I understand what a difficult time this must be for both of you, so I will start by trying to make you feel a little better. |
Más adelante, cuando el momento difícil haya pasado, estas cualidades duramente ganadas, le ayudarán a plasmar sus talentos y habilidades con firmeza en el mundo. | Later on, when the time of difficulty has passed, these qualities, because they have been hard-won, could help you to anchor your talents and abilities firmly in the world. |
Ahora viene el momento difícil, que anuló un preso a escapar, si es para una cantidad específica de tiempo no tendrá tiempo para alcanzar el objetivo final, la misión fracasará y tienen que empezar de nuevo. | Now comes the hard timing, which set aside a prisoner to escape, if it is for a dedicated amount of time will not have time to reach the ultimate goal, the mission will fail and have to start over. |
Todo eso se mezcla en la memoria de uno, hechos muy tristes, muy vergonzosos, con hechos muy nobles de gente que en el momento difícil asume su rol, y lo humano pasa por encima de lo político, de lo ideológico. | All of this is mixed up in one's memory, some things are very sad and embarrassing while others are very noble about people who at a difficult time played their own role and put the human above the political and the ideological. |
El momento difícil que usted está pasando va a pasar. | This hard time that you are going through will pass. |
El momento difícil y peligroso de terminar hundido por el lastre que supone su tonelaje. | The difficult and dangerous moment of finally being overcome by its heavy burden. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
