Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hablé sobre este asunto en una reunión con el ministro de asuntos exteriores. | I raised this issue at a meeting with the Ministry of Foreign Affairs. |
Se dice que en la obtención de este acuerdo ha tenido un importante papel el ministro de asuntos exteriores de Indonesia. | Reportedly the Indonesian foreign minister was instrumental in putting this agreement together. |
Pero el ministro de asuntos exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, se burló de la referencia al empoderamiento y culpó a Washington del éxodo. | But Cuba's foreign minister, Bruno Rodríguez, scoffed at the empowerment reference and blamed Washington for the exodus. |
Él era más adelante el ministro de las finanzas y brevemente el ministro de asuntos exteriores en el gobierno nacional. | Later he was the Minister of Finance and briefly the Minister of Foreign Affairs in the national government. |
El presidente y el ministro de asuntos exteriores hablaron sobre varias amenazas comunes para los dos países, incluso las amenazas contra la aviación civil. | The president and the foreign minister reviewed a range of common threats to our two countries, including threats to civil aviation. |
En la ceremonia oficial intervinieron el ministro de asuntos exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, y la presidenta del Consejo de la Federación, Valentina Matviyenko. | The event included a speech by Foreign Minister Sergey Lavrov and Federation Council Speaker Valentina Matviyenko. |
En una reunión oficial el 29 de agosto con el ministro de asuntos exteriores y comercio de la República de Corea, H.E. | In an official meeting on 29 August with the Minister of Foreign Affairs and Trade in the Republic of Korea, H.E. |
Tres embajadores presentan sus proyectos durante la clausura de la conferencia a un panel, incluyendo el ministro de asuntos exteriores Frans Timmermans. | Three ambassadors will present their project plans at the closing session to a panel including the Dutch Minister of Foreign Affairs, Frans Timmermans. |
En el aeropuerto se encontraba la recepción oficial encabezada por el ministro de asuntos exteriores Nicolás Maduro, el ministro de comunicación Andrés Izarra, y diversas autoridades civiles y militares. | It was received officially at the airport by foreign affairs minister Nicolás Maduro, communications minister Andrés Izarra, and several civilian and military authorities. |
No podemos poner esto en juego de modo que cualquiera, independientemente de si lo hace el ministro de asuntos exteriores verde o cualquier otro, se sobrecargue la Unión Europea con otros objetivos. | Nobody, whether it be the Green Foreign Minister or anyone else, should jeopardise this progress by overburdening monetary union with other objectives. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
