Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Además, nuestro conservador patentado, Intersept®, mantiene al margen el moho y el mildiu.
Plus, our proprietary preservative, Intersept®, keeps mold and mildew at bay.
Entre las adversidades, el único problema real puede ser representado por el mildiu velloso.
Among the adversities the only real problem can be represented by the downy mildew.
Probablemente esté más familiarizado con los hongos como los champiñones, la levadura, el moho y el mildiu.
You're probably most familiar with fungi such as mushrooms, yeast, mold, and mildew.
El aceite de neem incluso protege los cultivos de infecciones de hongos tales como la roya y el mildiu.
Neem oil even protects crops from fungal infections such as mildew and rust.
Incluso el mildiu polvoriento (si se cultiva principalmente en áreas sombreadas y demasiado húmedas puede ser un problema. Si se encuentra en áreas más frías y se cultiva en macetas, el consejo es repararlas en ambientes soleados de todos modos.
Even the powdery mildew (if grown mainly in shady and too humid areas can be a problem.If you are in colder areas and cultivated in pots the advice is to repair these in sunny environments anyway.
El mildiu puede causar la putrefacción del brote entre otros síntomas.
Mildew can cause bud rot among other symptoms.
El mildiu de la vid causa mayores daños cuando están presentes factores que incrementan la humedad del suelo, aire, y de la planta huésped.
Downy mildew is most damaging when factors exist that increase the moisture of soil, air, and the host plant.
El mildiu de la vid es causado por un organismo de tipo fungoso, llamado Plasmopara viticola. Esta enfermedad normalmente ocurre en años excesivamente húmedos y cálidos, pero normalmente no se presenta en años calientes.
Causes Downy mildew, caused by the fungal-like organism Plasmopara viticola, typically occurs in excessively wet and warm, but not hot, years.
Finalmente, el azufre también tiene una acción fungicida, especialmente contra el mildiú polvoriento.
Finally, sulfur also has a fungicidal action, especially against powdery mildew.
No rastrilles las hojas húmedas si tienes alguna alergia, puesto que el moho y el mildiú que contienen pueden generar molestias en los senos nasales.
Don't rake wet leaves if you have allergies, as mold and mildew in wet leaves can upset your sinuses.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com