Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los resorts frente al mar de esta ciudad hacen de ella el lugar más frecuentado de la provincia de Trujillo.
This city's beachfront resorts make it the most frequented local in the Trujillo province.
El lago Tisza es el lugar más frecuentado y favorito de los pescadores a lo largo del año, un lugar que ofrece una pesca sorprendentemente abundante.
Lake Tisza is the favourite hang-out of anglers all year round, offering an amazingly abundant catch.
El tráfico Katica Vend? Gh? Z Aggtelek de distancia desde el lugar más frecuentado en un entorno tranquilo y con vistas panorámicas y unas instalaciones únicas.
The Katica Vend?gh?z Aggtelek traffic away from the most frequented place in a quiet and panoramic setting and unique facilities.
Los anunciantes inteligentes son numerosos en disputarse un espacio bien visible en el lugar más frecuentado por su Público Objetivo: la puerta del frigorífico.
Well informed Advertisers are numerous in battling for that prominent space in the area most frequented by their targets: the refrigerator door.
Se ha realizado una reflexión a 3 escalas: Exuma, Georgetown y a escala más local, sobre un espacio público vital en la ciudad, el lugar más frecuentado a diario por niños, jóvenes y familias.
There has been a reflection to 3 scales: Exuma, Georgetown and at a more local scale, around a vital public space in town, the daily most frequented place by children, youth and families.
Una persona que cumple su deber religioso de dar limosna y practicar la caridad es acusada de financiar el terrorismo, mientras que el lugar más frecuentado por los fieles con barba es el centro de detención de los aeropuertos del mundo.
A person fulfilling the religious duty to give alms and charity was accused of financing terrorism, while the domain of the bearded worshipper had become the detention centres of the world's airports.
El pueblo artístico es el lugar más frecuentado y encantador, rico en edificios barrocos, casas pintorescas, museos, iglesias ortodoxas serbias, cafés encantadores, colonias de artistas y galerías, y ofrece numerosos programas culturales a lo largo de la temporada.
The artistic village is the most frequented and charming place, rich in Baroque buildings, picturesque houses, museums, Serbian orthodox churches, lovely cafés, colonies of artists and galleries, and offers numerous cultural programs throughout the season.
El pueblo artístico es el lugar más frecuentado y encantador, rico en edificios barrocos, casas pintorescas, museos, iglesias ortodoxas serbias, cafés encantadores, colonias de artistas y galerías, y ofrece numerosos programas culturales a lo largo de la temporada.
Duration: 4 hours The artistic village is the most frequented and charming place, rich in Baroque buildings, picturesque houses, museums, Serbian orthodox churches, lovely cafés, colonies of artists and galleries, and offers numerous cultural programs throughout the season.
Por allá en los años cincuenta, el bar de mi abuelo era el lugar más frecuentado por los miembros del Renacimiento de San Francisco.
Back in the fifties, my grandfather's bar was the favorite spot of the members of the San Francisco Renaissance.
El lugar más frecuentado por estas compañías de seguro son las Islas de Bermuda, donde actualmente se encuentran registradas 3,000 compañias de seguro internas, las cuales administran pólizas de seguro que suman varios billones de dólares americanos.
The most frequented seat of these insurance companies are the Bermuda Islands, where at present about 3,000 internal insurance companies are registered, which administer insurance policies amounting to several billions of USD.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com