Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero ¿cómo puede el laico promedio tamizar a través de la publicidad y conseguir hasta lo que realmente funciona y lo que realmente no lo hace? | But how can the average layman sift through all the hype and get right down to what really works and what really does not? |
Por lo tanto, son muy efectivos tanto para el experimentado hula hooper como para el laico inexperto, que a veces aún puede ser algo sensible a la fricción del anillo de plástico en la piel. | They are thus very effective for the experienced hula hooper as well as for the inexperienced layman, who may sometimes still be somewhat sensitive to the friction of the plastic ring on the skin. |
El laico serio de Jain ayuna, más o menos totalmente, y emprende otras prácticas religiosas en muchos días propicios a través del año. | The serious Jain layman fast, more or less completely, and undertake other religious practices on many auspicious days throughout the year. |
El laico Jaina ayuna, con mayor o menor intensidad, y emprende otras prácticas religiosas en muchos días propicios a través del año. | The serious Jain layman fast, more or less completely, and undertake other religious practices on many auspicious days throughout the year. |
Si el laico se comunitariza, la sociedad se evangeliza. | If the lay person communitises, society evangelizes. |
Como el laico convencido que soy, no sabría pues aceptarla. | As a confirmed secularist, I could not possibly endorse it. |
Hoy experimentamos un nuevo horizonte para el laico en la Familia Vicenciana. | Today we are experiencing a new horizon for the laity in the Vincentian Family. |
Por América Central los hermanos Carlos Monroy y Manolo Vallejo; y el laico Francisco Porres. | For America Central, Brothers Carlos Monroy and Manolo Vallejo, and layman Francisco Porres. |
Diremos, si el laico encuentra al sacerdote, él debe saludar su primero. | Let's tell if the layman meets the priest, it has to greet its the first. |
Fue dos años más tarde, en el A.D. 431, que el laico fue reivindicado. | It was two years later, in the year 431 A.D., that the layman was vindicated. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
