Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Sr. Vladimir Strelchenko, el intendente anterior, fue reelegido pese a las impugnaciones a los resultados electorales debido a numerosas falsificaciones. | Mr Vladimir Strelchenko, the previous mayor was re-elected despite a challenge to the electoral results due to numerous falsifications. |
Al acto asistieron, entre otros, el gobernador José Alperovich, el intendente Domingo Amaya y miembros del gabinete provincial. | The opening was attended by Governor José Alperovich, Mayor Domingo Amaya and members of the province's cabinet, among others. |
Si el intendente del parque tiene problemas, que me llame. | And if the park super has a problem with that, you tell him to give me a call, all right? |
Por su parte el intendente Giménez señaló: sería fantástico que las locomotoras corrieran esta Vendimia, pero no queremos ponerle fecha. | For his part, Mayor Gimenez said, would be great if this Vintage locomotives were running, but do not want to set a date. |
Posteriormente, las autoridades municipales, encabezadas por el intendente Lifschitz, recibieron en el stand rosarino a autoridades del gobierno local y empresarios. | Rosario municipal authorities, headed by Mayor Lifschitz, received local authorities and entrepreneurs at Rosario Exhibition Stand. |
También estuvieron presentes el intendente de Morón, Lucas Ghi y el rector de la Universidad de Morón, Héctor Norberto Porto Lemma. | The meeting was also attended by the Morón mayor, Lucas Ghi, and the dean of the University of Morón, Héctor Norberto Porto Lemma. |
Está en estudio una reforma más completa a la Ley de Compañías y se está trabajando en aquello, dijo el intendente nacional de compañías, Victor Anchundia. | A more complete reform of the Companies Act is under study and legislators are working on that, said the national companies intendant, Victor Anchundia. |
Las autoridades tripartitas (el intendente, el fiscal y el jefe de la policía local) constituyen el núcleo en que se coordina la política local de aplicación de las normas. | The tripartite authorities (mayor, public prosecutor and local police chief) constitute the forum in which local enforcement policy is coordinated. |
Aun si no puedes votar, puedes trabajar para conseguir que tu candidato sea electo: ya sea el presidente de los Estados Unidos o el intendente de la ciudad. | Even if you can't vote, you can still work to get your candidateelected—whether it's the president of the United States or your town mayor. |
Frente a la creciente tensión que había ya entre los grupos, el 20 de diciembre de 1907 los dirigentes efectuaron una reunión con el intendente Eastman. | In the face of the growing tension between the groups, on December 20, 1907 the strikers' representatives held a meeting with Intendant Eastman. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
