Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También existen preparaciones saladas, y se consume el fruto seco frito.
There are also savory, and consumed fried.
Después de las castañas, los anacardos son el fruto seco con mayor contenido en carbohidratos, con cantidades que superan el 30% del total del alimento.
Cashews are high in carbohydrates, with amounts exceeding 30% of the total feed.
Se construye con el fruto seco del totumo (calabaza) al que se le introducen semillas secas u otros elementos, que son las que vibran al sacudirse contra las paredes internas de la calabaza.
It builds gourd who was introduced dried seeds or other elements, which are those that vibrate to shake off against the inside walls of the pumpkin.
Aunque podría utilizarse en repostería, no es el fruto seco utilizado por excelencia, como pudiera ser las nueces o las almendras.
Although they could be used in baking,they are not the nuts used par excellence, as it might be walnuts or almonds.
El insecto dañino, que se alimenta de las semillas de coníferas, ha causado en los últimos cinco años estragos en la producción de piña del pino piñonero, árbol mediterráneo cuya semilla, el piñón mediterráneo, es el fruto seco más caro del mercado mundial.
In the past five years, this damage, known as the Dry Cone Syndrome, has caused severe losses in cone production from Mediterranean stone pine forests, whose kernels, or Mediterranean pine nuts, are the most expensive gourmet nuts on the world market.
Palabra del día
la guirnalda