Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué hará mi médico durante el frotis de Papanicolaou? | What will my doctor do during the Pap smear? |
El miembro del equipo del laboratorio examina el frotis teñido bajo el microscopio, buscando bacterias. | The lab team member examines the stained smear under the microscope, looking for bacteria. |
Un miembro del equipo del laboratorio examina el frotis teñido bajo el microscopio para buscar bacterias. | A lab team member examines the stained smear under the microscope, looking for bacteria. |
El miembro del equipo del laboratorio examina el frotis teñido bajo el microscopio, buscando bacterias. | The lab team member looks at the stained smear under the microscope to check for bacteria. |
El personal del laboratorio observará el frotis teñido bajo el microscopio para ver si hay bacterias presentes. | The laboratory personnel will look at the stained smear under a microscope to see if bacteria are present. |
Al igual que el frotis de Papanicolaou, puede realizarse en el consultorio del doctor y no es necesario recibir anestesia. | Like a Pap smear, it can be done in the doctor's office and doesn't require anesthesia. |
En la detección de cánceres específicos se han empleado análisis de laboratorio, como el frotis de Papanicolaou o la FOBT. | Laboratory tests, such as the Pap smear or the FOB test have been employed for detection of specific cancers. |
Si el frotis temido ocurre siempre, emplear una bola de algodón o tejido empapado en removedor de maquillaje para borrar la mancha. | If the feared smear ever occurs, employ a cotton ball or tissue dipped in makeup remover to erase the stain. |
En la detección de cánceres específicos se han empleado análisis de laboratorio, como el frotis de Papanicolaou o la FOBT. | Laboratory tests, such as the Pap smear or the FOB test have been employed for the detection of specific cancers. |
Identificar estas lesiones en los frotis de citología requiere de una vasta experiencia, ya que el frotis cervical a menudo contiene apenas unas cuantas células malignas entre gran cantidad de restos celulares diversos y glóbulos rojos. | Identifying these lesions in cytology smears requires extensive experience, as the cervical smear often contains only very few malignant cells among an assortment of debris and red blood cells. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
