Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este camino conduce directamente hacia el estribo izquierdo de la presa. | This road takes you directly to the left abutment of the dam. |
Vista del aliviadero en el estribo izquierdo. | View of the spillway on the left abutment. |
Durante la estapedectomía, se extirpa el estribo dañado y se lo reemplaza con uno artificial. | A stapedectomy removes the damaged stapes and replaces it with an artificial one. |
Puso entonces el príncipe Igor el pie en el estribo dorado y partió campo adelante. | Then Prince Igor stepped into the golden stirrup,set out through the open steppe. |
Estos conglomerados alternan con margas arcillosas similares a las encontradas en el cauce y en el estribo izquierdo. | These conglomerates alternate with clayey loams similar to those found in the riverbed and the left abutment. |
En el estribo 2 de este viaducto se producirá el enlace con el tramo posterior: Bergara - Antzuola. | On abutment 2 of this viaduct the link with the following section will occur: Bergara - Antzuola. |
Con el estribo de tracción se puede sacar las piezas electrónicas de la carcasa del instrumento. | With the tensile proving ring you can pul the electronics module out of the instrument housing. |
En el estribo izquierdo, las calizas y margas (Cretácico inferior), buzan (unos 15º) hacia el cauce del río. | On the left abutment, the limestone and marl (Lower Cretaceous) drop (about 15º) towards the riverbed. |
Importante: Al colocar la nueva pila, cuide de no dañar el estribo (+) que se halla en el costado. | Important: When replacing the battery, be careful not to damage the (+) terminal which is on the side. |
La fuerza del golpe del Unicornio hizo que este perdiese el equilibrio, y el wakizashi de ella voló hacia el estribo más cercano. | The force of his strike threw him off balance, and her wakizashi darted out at his nearest stirrup. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
