Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La medida también restituyó el estipendio de $500 para seguro médico. | The bill also restores the $500 health insurance stipend. |
Asimismo, el estipendio de $500 para seguro médico a los educadores se rediseña como parte del salario. | In addition, the $500 health insurance stipend for educators is re-designated as part of their salary. |
Con anterioridad a 1980, el estipendio especial del Presidente se había fijado tradicionalmente en el 24% del sueldo. | Prior to 1980, the President's special allowance had historically been set at 24 per cent of salary. |
Pidió 3.000 dólares, que es un poco más que el estipendio mensual que habría cubierto la residencia. | She's asking for $3,000, which is a little more than the monthly stipend the residency would have covered. |
Usted debe reportar el estipendio semanal servir como jurado al momento de solicitar las prestaciones por desempleo por esa semana. | You must report the weekly jury duty stipend when requesting unemployment benefits for that week. |
El sueldo anual y el estipendio especial de los magistrados se paga en la moneda elegida por el interesado. | The annual and special allowances of judges are paid in the currency selected by the judge concerned. |
Como consecuencia de ello, se habían visto afectados el sueldo anual y el estipendio especial de los magistrados del Tribunal. | As a result, the annual and special allowances of the members of the Tribunal had been adversely affected. |
A las personas que perciben un estipendio del extranjero que tiene prioridad sobre el estipendio de Liechtenstein se les compensa por la diferencia. | Persons whose claim to a foreign allowance takes precedence over the Liechtenstein allowance receive compensation for the difference. |
Cuando hay trabajo y dinero, se conforma un pequeño fondo para que, cuando no hay nada, también llegue el estipendio. | When there is work, everyone contributes to a small fund to assure the stipends even when the work dries up. |
Mientras tanto, el grupo también criticó la práctica gubernamental de incrementar el estipendio alimentario en lugar de un incremento en el salario mínimo disponible. | Meanwhile, the group also scored the government's practice of increasing the food allowance in place of the increase in MAW. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
