Joan Barreda también pertenece a este grupo, que cierra el estadounidense Kurt Caselli, ganador de la etapa de ayer. | Joan Barreda is also part of this group, whose rear is brought up by Americain Kurt Caselli, the winner of yesterday's stage. |
De acuerdo con nuestra propuesta, nuestro arancel agrícola medio se reducirá del 23 % al 12 %, que por cierto es el mismo que el estadounidense actual. | Under our proposal, our average agricultural tariff will fall from 23% to 12%, which incidentally is the same as the current US level. |
En lo que se refiere a la renta básica universal, hemos oído hablar de la propuesta de los finlandeses, suizos y el estadounidense Bernie Sanders. | As far as the universal basic income is concerned, we've heard talk of the proposal from the Finnish, the Swiss and America's Bernie Sanders. |
En 1961, el estadounidense fue acusado de traer armas de contrabando a Cuba. | In 1961, he was accused of smuggling arms into Cuba. |
Ese gobierno, por supuesto, es el estadounidense. | That government, of course, is the United States. |
Todo lo anterior está de un solo lado — el estadounidense. | All of it on one side—the U.S. side. |
Deberíamos sentir lástima por el estadounidense. | You should feel sorry for the guy whose job he took. |
Este año, el estadounidense Mardy Fish llegó a los cuartos de final de la competición en Wimbledon. | This year, Mardy Fish reached the quarter-finals of the competition in Wimbledon. |
La única excepción ha sido el estadounidense Edmund C. Szoka, desde 1990 a 1997. | The only exception has been Edmund C. Szoka of the United States, from 1990 to 1997. |
Las descubrió, en realidad, el estadounidense Ancel Keys (1904-¡2004!) | This fact was discovered by Ancel Keys (U.S., 1904–2004!) |
