Preparar durante 5 minutos hasta el derretimiento completo del chocolate. | To prepare within 5 minutes before full thawing of chocolate. |
Alrededor del 40% de Groenlandia experimentó el derretimiento solo en la última semana. | About 40% of Greenland experienced melting in the last week alone. |
Fue una revolución contra la opresión, el derretimiento nacional y las políticas de genocidio. | It was a revolution against oppression, national melting and genocide policies. |
Sin embargo, las mediciones indican que en el oeste, el derretimiento está en marcha. | But measurements indicate that in the west, melting is underway. |
La nueva geografía, y cómo ésta es afectada por el derretimiento de los casquetes polares. | The new geography, and how this is affected by melting poles. |
Los científicos han predicho un año récord para el derretimiento en la capa de hielo de Groenlandia. | Scientists have predicted a record year for melting on the Greenland ice sheet. |
Consecuencias masivas del calentamiento están asociadas con el retroceso de glaciares y el derretimiento del permahielo. | Massive consequences of warming are associated with the retreat of glaciers and melting of permaforst. |
Cuando los animales aprenden que el derretimiento de glaciares podría llevar al desastre, son enviados a la nave. | When animals learn that melting glaciers could lead to disaster, they are sent to the ship. |
Para obtener información general sobre el derretimiento de glaciares alpinos vea Planeta Cambiante: Derretimiento de Glaciares de Montañas. | For background information on melting alpine glaciers watch Changing Planet: Melting Mountain Glaciers. |
Estas proyecciones más amplias incorporan el derretimiento más rápido de la capa de hielo de la Antártida Occidental. | These broader projections incorporate the potential rapid melting of the West Antarctic ice sheet. |
