Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
"Esa" es el demostrativo en la oración, "Recuerdo bien esa noche".
"That" is the demonstrative in the sentence, "I remember that night."
El demostrativo al que entonces/luego precede.
The Demonstrative then precedes.
El demostrativo hadihi ('esta'), que alude al nombre de la ciudad, hace pensar que esta placa estuvo fijada originariamente a la fachada exterior de sus murallas o incluso encima de alguna de sus cinco puertas, citadas por el geógrafo andalusí al-Bakri.
The demonstrative hadhi-hi (this is) preceding the name of the town suggests that this plaque was originally fixed to the external façade of the ramparts or perhaps over one of the five city gates mentioned by the Andalusian geologist al-Bakri.
Palabra del día
la fiesta de traje