Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Volvo 460 presentaba la misma estructura técnica básica y configuración que el cupé deportivo 480.
The Volvo 460 had the same basic technical structure and layout as the 480 sports coupé.
Inspirado asimismo por el cupé más deseado del momento, ofrece un rendimiento formidable a la vez que un confort y elegancia extraordinarios.
Similarly inspired by the most desirable coupé of its day, it delivers awesome performance as well as extraordinary comfort and elegance.
Hace poco más de dos años, Bentley Motors dejó atónito al mundo cuando realizó la presentación de una obra maestra del Gran Turismo, el cupé Continental GT.
A little over two years ago Bentley Motors stunned the world by unveiling a Grand Tourer masterpiece, the Continental GT coupé.
Mercedes-Benz ha presentado tres de ellos: el S 65 AMG, el cupé actualizado CLS 63 AMG 4MATIC y el automóvil con protección especial Mercedes S 600 Guard.
Three of them will be presented by Mercedes-Benz: the S 65 AMG, the updated coupe CLS 63 AMG 4MATIC, and the special protection vehicle Mercedes S 600 Guard.
Comienzo en 1997 la Toyota discontinuó el cupé GT debido de exigir poco y en 1998, el modelo ST underpowered se discontinuó dejando solo modelos GT para escoger de.
Starting in 1997 Toyota discontinued the GT coupe due to little demand and in 1998, the underpowered ST model was discontinued leaving only GT models to pick from.
Para celebrar el lanzamiento del nuevo ContinentalGT, el cupé más sofisticado de Bentley y futuro icono de la compañía, Breitling for Bentley sale a la carretera con una exclusiva versión de su cronógrafo Bentley GMT.
To celebrate Bentley's launch of the new Continental GT, its most sophisticated coupe, and destined to be a new icon, Breitling for Bentley is taking to the road with an exclusive version of its Bentley GMT chronograph.
El cupé y el sedán Civic Si se producen en Ontario, Canadá, y su motor turbo se produce exclusivamente en la planta de motores de Anna, Ohio, utilizando piezas nacionales y piezas originadas en otros países.
The Civic Coupe and Si are produced in Ontario, Canada, with its turbocharged engine produced exclusively at the Anna, Ohio engine plant using domestic and globally-sourced parts.
Todo lo que lo llame (también se conoce como el Cupé Hyundai en Europa y Hyundai Tuscani en Asia) la serie ha tenido éxito en cada uno de los tres mercados principales en los cuales se vende.
Whatever you call it (it's also known as the Hyundai Coupe in Europe and the Hyundai Tuscani in Asia) the series has been successful in each of the three main markets it is sold in.
Este es el cupé más lujoso, rápido y caro del mundo.
This is the most luxurious, fastest and expensive luxury coupe in the world.
Fue el cupé Corrado que le sucedió en 1988.
The coupé Corrado succeeded it in 1988.
Palabra del día
el muérdago