Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ha sido el cortometraje más premiado de la historia del cine español.
It was the most awarded short film in the history of Spanish cinema.
Permite inscribir el cortometraje para hacerlo llegar a festivales de todo el mundo.
A platform for the online conveyance of short films to festivals.
Referente a nivel internacional para el cortometraje y avalado por los Premios Oscar y los Goya como festival calificador.
An international bench mark for short films, endorsed by the Oscar and the Goya Awards as qualifying festival.
En 2010, Westwick en el cortometraje de McHenry Brothers el viajero, que recibió un disparo en un smartphone Nokia N8.
In 2010, Westwick in the McHenry Brothers short film The Commuter, which was shot on a Nokia N8 smartphone.
Su ópera prima, el cortometraje The Hunger, fue presentado y laureado en el Norwegian Short Film Festival, donde obtuvo el premio de la crítica.
His short film debut The Hunger premiered at the Norwegian Short Film Festival where it won the Film Critics' Award.
Graduado en cine y audiovisual, forma parte del Centre National du Cinéma et de l'image animée, como miembro lector del comité para el cortometraje de ficción.
Graduated in film and audio-visual, he a member reader of the committee for fiction short film of the National Centre of Cinematography and the moving image (CNC).
Una propuesta técnica y artística sin precedentes que fue seleccionada en Locarno, nominada al premio César, SCAM, y se convirtió en el cortometraje más premiado del año en festivales internacionales.
An unprecedented technical and artistic proposal that was selected at Locarno, nominated for the César prize, SCAM, and became the most awarded short film of the year at international festivals.
A las 12,00 del mediodía del jueves día 1 de Diciembre se proyectarán 12 películas, entre las cuales se encuentra el cortometraje ganador: (S)alas de Revolución, de Carlota Mosquera Rodríguez.
At midday on Thursday the 1st, 12 shorts will be projected, among which will be the winning film: (S)alas de Revolucion (Halls/Wings of Revolution) by Carlota Mosquera Rodriguez.
Finalmente en la sección Doc-U, donde se ha visto una muestra de los mejores documentales de las universidades de cine catalanas, el cortometraje ganador ha sido En el bar de Itsaso Arizcuren (Universidad Pompeu Fabra)
And finally in the section Doc-U, which has shown the best documentaries from Catalan universities, the winning short film has been En el bar by Itsaso Arizcuren (Universitat Pompeu Fabra).
Acompañado de Ricardo Cobián, entre otros, el cortometraje aumonimos respectivamente.
Accompanied by Ricardo Cobian, inter alia, the short aumonimos respectively.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com