Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por consiguiente, ya no se usa el compendio de vacantes. | Consequently, the vacancy compendium is no longer in use. |
Para hacer el compendio correcto, es necesario dividirlo en algunas partes funcionales. | To make the correct paper, it needs to be divided into some functional parts. |
Para Belice, las Naciones Unidas y su Carta constituyen el compendio de estos principios fundamentales e indispensables. | For Belize, the United Nations and its Charter epitomize these core and indispensable principles. |
A partir de este tipo de opti- mismo surgiría la Summa, el compendio completo de todo conocimiento en cualquier campo dado de pensamiento. | From this sort of optimism would come the Summa, the complete compendium on all knowledge in any given field of thought. |
Dado que el compendio estadístico tiene por objeto facilitar datos sobre las actividades operacionales para el desarrollo, esa omisión no debería constituir un problema. | Since the objective of the statistical compendium is to provide data on operational activities for development, that omission should not be considered a problem. |
Echad un vistazo al Twitter de Mark Darrah para ver todo el compendio de respuestas ¡y aprovechad para darle las gracias por su increíble trabajo! | Check out Mark Darrah's Twitter for the full compendium of answers, and be sure to thank him for his incredible work! |
En el presente informe se utiliza el compendio de estadísticas de la Junta de los jefes ejecutivos sobre los profesionales nacionales en 2004 para la comparación entre organizaciones. | The present report uses the CEB compendium of statistics on national professional staff in 2004 for cross-organizational comparison. |
El Viscum álbum se encuentra en la lista de la Homeopathic Pharmacopoeia de los Estados Unidos, que es el compendio de medicamentos homeopáticos reconocido oficialmente en este país. | Viscum album is listed in the Homeopathic Pharmacopoeia of the United States, which is the officially recognized compendium for homeopathic drugs in this country. |
El sistema Galaxy es una interfaz importante que vincula los perfiles biográficos con las solicitudes presentadas para vacantes internas determinadas anunciadas en el compendio de anuncios de vacantes. | Galaxy is an important interface linking the electronic personal history profiles to applications submitted for specific internal vacancies announced under the vacancy announcement compendium. |
Con respecto a los programas del Iraq, la Comisión posee amplia información procedente de múltiples fuentes, y a ellos se hará referencia en el compendio de la UNMOVIC. | With respect to Iraqi programmes, UNMOVIC is in possession of comprehensive information compiled on the basis of multiple sources of information, and they are being addressed in the UNMOVIC compendium. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
