Que a los/as estudiantes se les suponga capaces de fomentar, en contextos académicos y profesionales, el avance tecnológico, social o cultural dentro de una sociedad basada en el conocimiento. | The students are supposed to be able to promote, in academic and professional contexts of technological, social or cultural progress within a knowledge-based society. |
Estos equipos ponen la fundación para el avance tecnológico de Rusia. | These teams lay the foundation for the technological advance of Russia. |
Reconoce la innovación, el avance tecnológico y el desempeño comercial. | It recognizes innovation, technological advancement and business performance. |
El avance tecnológico trajo cambios revolucionarios a nuestra manera y estilo de la vida. | Technological advance brought revolutionary changes to our way and style of life. |
Esta es una gran victoria para la nostalgia, y no para el avance tecnológico. | This is a major win for nostalgia, not technology advancement. |
Se sienten impotentes a pesar de todo el avance tecnológico y científico. | They feel impotent, even with the actual technological and scientific advance. |
De esta forma, usted podrá experimentar el avance tecnológico de Canadá. | In this way you will be able to experience Canada's advanced technology. |
El avance tecnológico parece estar cada vez más rápido. | The technological advancements seem increasingly faster. |
El avance tecnológico hace que los procedimientos administrativos evolucionen hacia nuevos sistemas de transmisión telemática. | Technological advance makes administrative procedures evolve into new telematic transmission systems. |
El deber de los científicos modernos de hoy en día es el avance tecnológico. | The duty of the modern day scientists is technological advancement. |
