Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mediación Hay dos tipos de ADR: la mediación y el arbitraje. | Mediation There are two types of ADR: mediation and arbitration. |
La decisión en el arbitraje vinculante es definitiva y ejecutable. | The decision in binding arbitration is final and enforceable. |
Por eso querías el arbitraje, en vez de un juicio. | That's why you wanted arbitration, instead of a trial. |
Los costos suelen seguir el evento en el arbitraje internacional. | Costs typically follow the event in international arbitration. |
En breve, el arbitraje fue visto como siendo bastante similares a los litigios. | In short, arbitration was seen as being fairly similar to litigation. |
Transcurridos sesenta (60) días, tanto usted como nosotros podremos iniciar el arbitraje. | After sixty (60) days, you or we may commence arbitration. |
Esto es lo que el arbitraje debe ser aproximadamente. | This is what arbitration should be about. |
Sin olvidar los accesorios para el arbitraje o la pizarra para los patrones. | Without forget the accessories for arbitration or slate for patterns. |
Título en español: Sobre el deber de confidencialidad en el arbitraje internacional. | Title in English: On the duty of confidentiality in international arbitration. |
Tales mecanismos podrán incluir la negociación, investigación, mediación, conciliación y el arbitraje. | Such mechanisms may include negotiations, enquiry, mediation, concilation and arbitration. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
