Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y, sí, el allanamiento de morada es una de mis especialidades. | And, yes, breaking and entry is one of my specialties. |
¿Qué pasa con el allanamiento de morada, Silas? | What's with the home invasion, Silas? |
Las autoridades incautaron 100 servidores de computadora durante el allanamiento de 27 horas de duración. | Authorities seized 100 computer servers during a 27-hour raid. |
Aún soy un experto en el allanamiento de morada. | Still an expert at breaking and entering. |
¿Sabes lo que es el allanamiento? | You know what trespassing is? |
Además, prohíbe el allanamiento del domicilio para obtener información sin orden previa de la entidad judicial competente. | Furthermore, it prohibits pursuit in households with the purpose of obtaining information without a previous order from the competent judicial entity. |
El lunes, Chamorro acompañó a su abogado al juzgado de Managua para apelar contra el allanamiento policial de sus oficinas. | On Monday Chamorro accompanied his lawyer to the courthouse in Managua to appeal against the police raid on his offices. |
Todos los comentaristas burgueses siguen refiriéndose a la renuncia de Richard Nixon, que se enfrentó a un juicio político por el allanamiento de Watergate. | All the bourgeois commentators keep referring back to the resignation of Richard Nixon, who faced impeachment over the Watergate break-in. |
Durante el allanamiento retiraron varios libros de contenido religioso. | During the raid they seized several books of religious content. |
En el allanamiento, se confiscaron ordenadores y otros dispositivos electrónicos. | During the search, computers and other electronic devices were seized. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
