Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos informes señalan que SYT/SSX1 se asocia con el SS bifásico.
SYT/SSX1 is reported significantly associated with biphasic SS.
El DP en el SS primario es muy poco frecuente.
PE is very unusual in primary SS.
Sin tratamiento, el SS puede ser mortal.
Untreated, SS can be deadly.
Y, sorprendentemente, también el SS Norfolk.
And amazingly, so was HMS Norfolk.
Hasta la mitad de los niños tratados con radiación dirigida a la cabeza pueden tener el SS.
Up to half of children treated with radiation to the head may have SS.
Es más probable que el SS ocurra cuando usted comienza o aumenta la dosis del medicamento.
SS is more likely to occur on starting or increasing the medicine.
Esto puede ocasionar daño renal grave si el SS no se reconoce y se trata de manera apropiada.
This can cause severe kidney damage if SS isn't recognized and treated properly.
La tomografía por emisión de positrones (PET) no se considera una prueba de imagen útil para el SS.
Positron emission tomography (PET) is not yet considered a standard staging investigation for SS.
Dado que no existen tratamientos curativos en el SS, sería una alternativa terapéutica a tener en cuenta.
As there are no curative treatments for SS, alemtuzumab should be considered as a therapeutic option.
Las de mayor frecuencia fueron el fenómeno de Raynaud (12%), el SS (10%) y la artritis reumatoide (10%).
The most frequent were Raynaud syndrome (12%), SS (10%), and rheumatoid arthritis (10%).
Palabra del día
la guirnalda