Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque, finalmente, y engañados por falsas promesas, el ejército rebelde fue masacrado. | However, the rebels were eventually massacred after being deceived by false promises. |
En agosto de 1999, su nombre habría aparecido en una lista negra del Ejército Rebelde Colombiano. | On August 1999, his name had reportedly been included in a list of individuals targeted by the Ejército Rebelde Colombiano. |
Conoció a Sío Wong en 1958 cuando ambos eran miembros de la Columna 8 del Ejercito Rebelde dirigida por Che Guevara. | He met Sío Wong in 1958 when they were both members of Column 8 of the Rebel Army led by Che Guevara. |
La AJR se había fundado en diciembre de 1959 a iniciativa del Departamento de Instrucción del Ejercito Rebelde, encabezado por Ernesto Che Guevara. | The Rebel Youth had been launched in December 1959 at the initiative of the Rebel Army's Department of Instruction, headed by Ernesto Che Guevara. |
Desde Bayamo podrás visitar fácilmente los Parques Nacionales: Turquino y Desembarco del Granma, así como la Comandancia de la Plata, construida por los integrantes del Ejercito Rebelde en 1958 y compuesta por 16 instalaciones. | From Bayamo You can easily visit the National Parks: Turquino and Granma Landing, as well as the headquarters of the Plata, built by members of the Rebel Army in 1958 and consists of 16 facilities. |
Su padre, quien se había mudado a Estados Unidos en busca de empleo como jugador profesional de béisbol, ayudó a recaudar fondos para el Movimiento 26 de Julio y el Ejercito Rebelde durante la lucha revolucionaria para derrocar al régimen de Batista. | His father, who moved to the United States seeking work as a professional baseball player, helped raise funds in Miami for the July 26 Movement and Rebel Army during the revolutionary struggle to overthrow the Batista regime. |
Pero un ejército rebelde se está preparando en las montañas. | But a rebel army is getting ready in the mountains. |
Esta zona está cerca de la base del ejército rebelde. | This area is close to the rebel army base. |
¿Cuál es el juramento de nuestro ejército rebelde, hermanos? | What is the oath of our insurgent army, brothers? |
¡Y eso en un ejército tan honorable como el Ejército Rebelde! | And this in an army as honorable as the Rebel Army! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
