- Español a inglés
eclosión
- Diccionario
la eclosión(
eh
-
kloh
-
syohn
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (zoología)
a. hatching
La eclosión de los huevos tiene lugar alrededor de 21 días después de que la gallina los haya puesto.The hatching of the eggs takes place about 21 days after the hen has laid them.
b. eclosion (técnico)
Una palabra o frase que es usada por expertos, profesionales o académicos en un campo particular (p. ej. esdrújula).
Los tiburones son ovovivíparos, ya que la eclosión de sus huevos se produce dentro del oviducto de la madre.Sharks are ovoviviparous because the eclosion of their eggs takes place inside the mother's oviduct.
2. (formal) (aparición)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. emergence
La eclosión del comunismo marcó un antes y un después en la historia del mundo.The emergence of communism marked a before and an after in the history of the world.
b. dawn (literario)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
Bien podría decirse que, gracias a Internet y todas sus posibilidades, estamos viviendo una segunda eclosión tecnológica.It could well be said that, thanks to the Internet and all its possibilities, we are living through a second technological dawn.
c. blooming
Mucha gente considera que la eclosión del pop tuvo lugar en los año sesenta con los Beatles.Many people believe that the blooming of pop music took place in the sixties with the Beatles.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce eclosión usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
