Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El Secretario General, por su parte, instó al Consejo a que prestara más atención a esta cuestión y dinamizara su interrelación con el sector privado.
The Secretary-General, for his part, urged the Council to focus greater attention on this issue and to engage more dynamically with the private sector.
Todo este conocimiento ha hecho que dinamizara proyectos a nivel nacional en los ámbitos de empresa, artesanía, envase y también el área social con proyectos de diseño y discapacidad.
All this knowledge has allowed her to dynamise projects on a national level in the areas of enterprise, handicrafts, packaging and also in the social area with design and disability projects.
Este data de principios de la década de los 60's, cuando las autoridades estimaron que la ciudad necesitaría de un sistema de transporte público robusto y organizado, que dinamizara la economía.
This project dates back from the beginnings of the 60s, when the government estimated that the city would need a robust and organized public transportation system, which would help the economy.
El Proyecto dinamizará el Ecoturismo por el Camino del Inca.
The Project will develop the Tourism through the Way of the Incas.
La democratización dinamizará acciones y actividades y movilizará para la atracción de recursos.
Democratization will stimulate activities and mobilize to attract resources.
Será el momento en que su Yo Superior les enviará un quantum energético que dinamizará sus últimas fuerzas.
It will be the time in which your own Superior Yourself will send you an energetic quantum to activate your last forces.
La aceleración de hardware Intel® Media es otra característica que dinamizará su proceso de trabajo si elige Movavi.
The Intel® Media hardware acceleration is another neat feature that will make your working process a lot smoother if you go with Movavi.
La nueva red principal eliminará cuellos de botella, modernizará la infraestructura y dinamizará las operaciones de transporte transfronterizo para los pasajeros y las empresas en toda la UE.
The new core network will remove bottlenecks, upgrade infrastructure and streamline cross border transport operations for passengers and businesses throughout the EU.
Prestamos nuestros servicios a clientes a nivel nacional e internacional contando con Disco Movil Karaoke, que dinamizará tu evento a través de diferentes opciones para tu fiesta.
We offer our services to clients at a national and international level with Disco Movil Karaoke, which will dynamize your event through different options for your party.
Como novedad también, y con la intención de implicar a la ciudadanía en la fiesta, este año se adornará y dinamizará una nueva zona comercial, la Vía Roma.
As a novelty, too, and with the intention to involve citizens in the festival this year will be decorated and drive a new shopping center, Via Roma.
Palabra del día
el muérdago