Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ejemplo, el diario oficial Granma examinó los principales eventos o logros de 2017. | For example, the official Granma daily reviewed major events or accomplishments of 2017. |
La noticia se publicó muy discretamente hace tres días en el diario oficial de la UE. | The news was three days ago discreetly published in the official EU journal. |
El socio de Glencore en Foum Ognit es una compañía llamada New Age Morocco Limited, según el diario oficial del gobierno marroquí. | Glencore's partner on the Foum Ognit is a company called New Age Morocco Limited, according to the Moroccan government gazette. |
La APC reinició la publicación de la Official Gazette, diario oficial en el que se publican todas las leyes iraquíes desde el decenio de 1920. | CPA restarted the Official Gazette, the official publication of all Iraqi laws since the 1920s. |
Google anunció en febrero que está explorando en busca de malware aplicaciones que están disponibles en el diario oficial del mercado Android, ahora se llama Google Juego. | Google announced in February that it is scanning apps for malware that are available in the official Android apps market, now called Google Play. |
Las nuevas condiciones de elegibilidad establecidas en la ley de finanzas rectificativo para el año 2014, publicado en el diario oficial de 29 de diciembre de 2014. | The new eligibility conditions have been set in the amending finance law for 2014, published in the OJ of 29 December 2014. |
El diario oficial del Gobierno marroquí anunció el 19 de junio de 2014 que la licencia de explotación Foum Ognit se había adjudicado a Glencore el 21 de febrero de 2014. | The official Moroccan government gazette announced on 19 June 2014 that the Foum Ognit 'exploration licence' had been awarded to Glencore on 21 February 2014. |
Desde la aparici?n de este mal en Cuba, solamente la entidad de salud de forma muy escueta a redactado dos notas aparecidas en el diario oficial Granma y en los medios televisivos. | Since the appearance of this illness in Cuba, only the health body has drafted two very succinct notes that appeared in the official Granma daily newspaper and on TV. |
Este comentario fue hecho como crítica de la notificación en el diario oficial emitida por el Ministerio de Educación, sobre la prohibición de la imposición de códigos de vestimenta para mujeres que entren en las escuelas públicas y privadas. | This comment was in criticism of the gazette notification issued by the Ministry of Education, banning the imposition of dress codes for women entering public and private schools. |
Los soldados estadounidenses solo tienen conocimiento de las revelaciones de Edward Snowden a través de los artículos, muy breves y parcializados, que han aparecido en Stars and Stripes, el diario oficial de las fuerzas armadas de Estados Unidos. | The only information available to the GI's concerning Edward Snowden's revelations comes from the cursory and biased articles printed in Stars and Stripes, the official U.S. Army newspaper. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
