Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los terremotos de 1687 y 1868 destruían casi cada edificio en la ciudad.
In 1687 and 1868 earthquakes destroyed almost every building in the city.
Son conocidos los casos, cuando las lluvias ácidas destruían los bosques enteros.
Cases when acid rains destroyed the whole woods are known.
Con frecuencia quemaban las casas de los abolicionistas y destruían sus imprentas.
The homes of abolitionists were often burned and their presses smashed.
También destruían nuestras casas como represalia por los ataques de la guerrilla.
They also would demolish homes as a reprisal for guerrilla attacks.
Finalmente, según Madyam, los voluntarios celebraron mientras las aplanadoras destruían las casas.
Finally, according to Abu Matyam, the volunteers celebrated while bulldozers destroyed the homes.
Los suministros médicos que se usaban, perdían o destruían eran difíciles de reemplazar.
Medical supplies which were used up, lost or destroyed, were difficult to replace.
Además, asegúrate de que los monstruos no destruían tu camioneta dándote golpes.
Also, make sure you don't get your truck destroyed by the monster.
Después quemaban nuestras casas, se robaban nuestras cosechas y destruían nuestras pertenencias.
After they had burned our houses, they stole our crops and destroyed our belongings.
Los aviones y la artillería destruían las aldeas vecinas.
Planes and artillery ravaged nearby towns.
Lo destruían y reforzaban esto, otros.
It destroyed and strengthened that, others.
Palabra del día
la fiesta de traje