Siento que mis amigos destrozaran tu casa. | I'm sorry my friends trashed your place. |
¿Eso es lo que solía decirle a sus hombres antes de dejar que se destrozaran por diversión? | Is that what you used to tell men before you set them to butchering each other for sport? |
El señor recibió un golpe con una barra de metal pero pudo evitar que los manifestantes destrozaran las ventanas del negocio. | The man was hit by a crowbar but was able to prevent protesters from smashing the business's windows. |
La economía mundial esta en un estado de fragilidad y enfrenta convulsiones mayores que destrozaran las vidas de muchos millones de trabajadores. | The world economy is in a fragile state and faces major convulsions that will wreck the lives of many millions of working people. |
El granjero decidió argollar sus cerdos para que no le destrozaran todos los cultivos. | The farmer decided to ring his pigs so that they did not ruin all of the crops. |
Si no funciona, nos destrozarán junto con los romanos. | If it doesn't, they'll tear us apart along with the Romans. |
Tú y yo Derek, o la destrozarán. | You and me Derek, or they tear her apart. |
La destrozarán, y lo harán bajo mis instrucciones. | They'll tear her apart, and they'll do it on my instructions. |
Me tengo que seguir moviendo o me destrozarán. | I have to keep moving or they'll crush me. |
No destrozarán mi apartamento, ¿verdad? | They're not gonna bust up my apartment, are they? |
