Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Qué quiere decir que nos despertáramos en ese sitio?
What does it mean to us by waking up in that place?
Esta es la cinta de 10 segundos antes de que nos despertáramos.
This is the tape from about ten seconds before we woke up.
Desapareció su maleta antes de que nos despertáramos.
His suitcase was gone before any of us woke up.
Y después, todo esto se va a desvanecer, como si despertáramos.
And then, this will all fade away, just like waking up.
La abuela dijo que no te despertáramos.
Grandma said we had to let you sleep.
No es que despertáramos un día y decidiéramos odiarnos más.
It's not like we just woke up one day and decided to hate each other more.
La abuela dijo que no te despertáramos. No, corazón.
Grandma said we had to let you sleep.
No es que una mañana nos despertáramos y dijéramos: hay que reglamentar esto.
It was not that we woke up one morning and said: we must regulate this.
Siento que te despertáramos.
Sorry we woke you up.
Bueno, Ruth, si despertáramos con el cuerpo físico de un intermedio secundario, sería un profundo choque.
Well, Ruth, if we woke up with the physical body of a secondary midwayer, it would be a profound shock.
Palabra del día
la fiesta de traje