Lali, Loulou y Lolo despegan para descubrir el mundo. | Lali, Loulou and Lolo fly away to discover the world. |
Y si más tarde se les despegan entonces has triunfado. | And if later they take them off then you've triumphed. |
Algunas necesitan una pista larga, otras despegan como un Learjet. | Some need a long runway, others take off like a Learjet. |
Esos aviones despegan de bases en Arabia Saudita, Kuwait y Turquía. | Those planes take off from bases in Saudi Arabia, Kuwait and Turkey. |
No importa cuál sea el tiempo, nuestros aviones privados despegan. | No matter what the weather, our private planes take off. |
Otras relaciones se despegan después de muchos años de estar juntos. | Other relationships become unglued after many years of being together. |
Cada semana despegan unos 84 vuelos domésticos del Aeropuerto de Pamplona. | Around 84 domestic flights depart from Pamplona Airport every week. |
Las avionetas despegan desde el aeropuerto Maria Reiche en Nasca. | This tour departs from the Maria Reiche airport, located in Nazca. |
Así que no siempre estoy allí cuando despegan. | So I'm not always there when they take off. |
Los libros de artista se despegan de la pared. | So artist books, you take them off the wall. |
