Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desgraciadamente – si a través ignorancia o corporativo egomania – unos patrocinadores agarro fornido al presentación aquel logo exposición es efectivamente recogiendo ellas algo de sentido. | Unfortunately–whether through ignorance or corporate egomania–some sponsors hold stalwartly to the view that logo exposure is actually getting them something of meaning. |
Desgraciadamente si todos sus parámetros son iguales que los míos, inclusive el tamaño de su monitor y la resolución que usted usa, aún puede ser que su documento se vea diferente de las ilustraciones. | Unfortunately even if all your settings are the same as mine, the size of your monitor and the resolution that you use can still make your documents look different from the illustrations. |
No deberíamos extrañarnos si somos también las víctimas, e incluso desgraciadamente si sucumbimos víctimas de estos excesos. | Should we be surprised, then, to find ourselves the victims of these, and even, unfortunately, to yield to them? |
Algunos desgraciadamente sí acertaron con sus predicciones. | Some of them unfortunately yes succeeded with his predictions. |
Desgraciadamente sí, era lo que decíamos hace apenas unas semanas. | Up until a few weeks ago, we were told that they were. |
Desgraciadamente sí, señor. Estamos llamando a Abydos para ver que ha ocurrido. | We're dialling Abydos to see what happened. |
Desgraciadamente sí está permitido organizar peleas de gallos, lo cual está prohibido en el resto de España. | Unfortunately, cockfights are still allowed on the Islands, which are forbidden in the rest of Spain. |
Sí, desgraciadamente sí. | Right. Right. Right. |
Me siento feliz de que ordinariamente no es este el caso en la Congregación, aunque desgraciadamente sí que lo es algunas veces. | I am happy that in the Congregation this is not usually the case, though unfortunately sometimes it does happen. |
Desgraciadamente sí y hoy, Voy a mostrarte con este juego de plataformas que fue desarrollado y distribuido por Jon Bolden de Jonsoft Rascal en 1996. | Unfortunately Yes and today, that's what i'm going to show you with this platform game that was Rascal developed and distributed by Jon Bolden of Jonsoft in 1996. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
