Desgarrarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En casos graves de mono, el bazo puede romperse (desgarrarse).	In severe cases of mono, the spleen can rupture (tear open).
Los tendones pueden desgarrarse debido a una sobrecarga o lesión.	The tendons can be torn from overuse or injury.
Gritaron, y Soun pudo escuchar desgarrarse su carne.	They screamed, and Soun could hear their flesh tearing.
Si su tendón de Aquiles se estira demasiado, puede desgarrarse o romperse.	If your Achilles tendon stretches too far, it can tear or rupture.
Fue como escuchar el tejido del judaísmo desgarrarse a sí mismo.	It was like listening to the fabric of Judaism tear at itself.
Ya sabes, esa pierna va a desgarrarse.	You know, that leg is going to pop.
Aún con un golpe muy pequeño las suturas finas podrían desgarrarse.	Even a small impact can rip the fine sutures out.
¿No son las bestias las que tratan de desgarrarse sus gargantas?	Do not beasts try to tear each other's throats?
Y esperando desgarrarse los unos a los otros.	And waiting to tear each other apart.
Cuando un aneurisma aórtico abdominalcomienza a desgarrarse o romperse, es una emergencia médica.	When an abdominal aortic aneurysm begins to tear or ruptures, it is a medical emergency.