Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Porque el futuro es ahora, y se desenvolverá ante vuestros propios ojos.
For the future is now, and it will unfold before your very eyes.
El terapeuta desenvolverá solo la parte de su cuerpo que recibirá el masaje.
The therapist will undrape only the part of your body being massaged.
El trabajo de esta llama desenvolverá su propia gloria en los años venideros.
The work of this flame will unfold its own glory in the years to come.
Por lo tanto no está claro cómo se desenvolverá la situación y terminará.
So it is unclear how this will play out and end up.
A medida que transcurra el primer mes, su bebé se desenvolverá mejor durante el amamantamiento.
Your baby will get better at breastfeeding as the first month progresses.
La postura no desenvolverá todo su potencial sanador y flipante (esto coloca mucho más que la maría).
Posture will not develop all their potential healer and disbelief (this puts much more than the Mary).
Cómo todo eso se desenvolverá no está predeterminado, pero ya es una importante grieta o falla delimitante en el mundo.
How this plays out is not predetermined. But it is already a major and defining faultline in the world.
Por las razones citadas es importante pensar en el marco dentro del cual se desenvolverá la visita en la escuela.
The reasons mentioned above make it obvious that it is important to think about the framework of the meeting.
Si hacen esto, el camino se desenvolverá frente a ustedes con cada paso que den, ¡y viajarán con buena compañía!
If you do this, the path will unfold in front of you with each step you take, and you will be traveling in good company!
Contrariamente, el horóscopo refleja fielmente un reparto de actores y una historia interior, que se desenvolverá con el tiempo y las elecciones realizadas.
Instead, the horoscope faithfully reflects an inner cast of characters and an inner story which awaits time and choice for its unfoldment.
Palabra del día
la guirnalda